„Cavy słuchał uważnie i zdawał się namyślać. Odpowiedział nie od razu.
— Pańskie krytyczne podejście podoba mi się — rzekł wreszcie. — Przewidziałem jednak i kontrargumenty. Fizjologom i psychologom znane jest prawo asocjacji. Widok jakiegoś budynku może się wiązać z wyobrażeniem człowieka, który w nim mieszkał. W tych maszynach, które pan ma przed sobą, asocjacji mogą podlegać znaki, słowa i dźwięki.
— No dobrze — upierałem się. — Jakże jednak doprowadzić do pańskich maszyn całą różnorodność dźwiękowych, wzrokowych i innych fizycznych oraz chemicznych oddziaływań, tak szczodrze dostarczanych człowiekowi przez przyrodę Jak to osiągnąć tutaj w podziemiu
— Pan zapomina o osiągnięciach naszego wieku — uśmiechnął się Cavy. — Mam na myśli radio, telewizję.
— Ale to przecież nie wszystko 1 Są jeszcze tysiące zapachów, podmuchy wiatru...
— No to co! Czyż współczesna wiedza nie rozporządza dokładnymi przyrządami, które są zdolne do rejestrowania wszystkich tych stanów przyrody i do przetwarzania ich w impulsy elektromagnetyczne, przekazywane na wielkie odległości Znów przypomnę panu słowa cytowanego już przeze mnie uczonego „Posiadamy maszynę, której praca uwarunkowana jest jej zależnością od świata zewnętrznego“(7)